domingo, 19 de septiembre de 2010

Sin timón

Te brindo la tempestad de mi mirada,
me das el fuego aplacador de la tuya.
El temblor de mis manos
y el remolino de mi cerebro son tuyos...
llévatelos lejos,
no me ayudan,
no me guían,
solo me llevan a costas escabrosas
so riesgo de naufragar
en el océano de la confusión.

Sé de donde vengo,
pero no sé adonde voy,
la arrogancia en solo una careta.
No puedo engañarte,
no quiero hacerlo tampoco.
Ha sido la única forma de ocultar
que mi barco no tiene timón...
Desde hace un tiempo ya,
simplemente navega en la dirección del viento
que emana de tu boca...

自行车上

纵然心头千重忧, 单车轻骑忘所有。 你复成少女, 我亦归愚叟。 愚叟痴信日不暮, 幸福恒久时凝驻。 恍若相识已永恒, 相伴早在前朝路。 昔年无手机,电脑亦罕有, 交友唯靠言谈久。 “来电”是石子,轻叩窗棂口, “消息”藏眸中,温柔一凝眸。 两轮机车乃你初恋柔, 亦是你自由的徽绶—...