sábado, 20 de septiembre de 2014

16 años en la mitad del mundo


En medio de la loquera, comienza mi día:
unos corriendo a un lado, otros yendo a quién sabe dónde.
Tanta energía mezclada en la licuadora del tiempo,
cada cual persiguiendo sus prioridades.

Y yo aquí, en medio de todos, en mi año especial.
Especial porque aquí está 华华...
Especial porque paso al grupo de los serios...
Especial porque justo en este año, 
cumplo 16 veranos vividos en la mitad del mundo,
lo mismo que en la tierra que me vio nacer.

¿Continuaré siendo negligente? De ninguna manera.
Quiero hacerme ecuatoriano, creo que es justo y necesario.
Lo hago con gusto y con amor.
He bebido la hiel y la miel que destila de la antigua nación Inca.
Mi cultura ahora está mezclada, 
he sido seducido y finalmente sucumbí
A las bellas heliconias...
Me ganaron las orquídeas en flor...
No pude más contra los deliciosos encocados...
El maíto de carachama no tiene igual...
Anualmente anhelo la fanesca y la colada morada cada cual en su mes...

Gracias Ecuador... Perdón por lo poco que he entregado...
Me has dado hogar y me diste a Dios...
Nunca podré retribuir tanto que me has regalado...

海和我

  你与我…缘分如潮汐难测, 我曾啜饮你藻丛的咸涩与星火, 抚摸你深爱的岩礁与沙砾, 拥抱你挟来的异域风息。 时而爱你…时而惧你… 曾有时你欲将我吞噬, 却又驮我在脊背,渡向 无人知晓的秘境瑰丽…… 啊…我长久凝望地平线, 幻想横跨你浩瀚的疆域—— 去往语言与文明陌生的彼岸, 贪...