sábado, 20 de septiembre de 2014

16 años en la mitad del mundo


En medio de la loquera, comienza mi día:
unos corriendo a un lado, otros yendo a quién sabe dónde.
Tanta energía mezclada en la licuadora del tiempo,
cada cual persiguiendo sus prioridades.

Y yo aquí, en medio de todos, en mi año especial.
Especial porque aquí está 华华...
Especial porque paso al grupo de los serios...
Especial porque justo en este año, 
cumplo 16 veranos vividos en la mitad del mundo,
lo mismo que en la tierra que me vio nacer.

¿Continuaré siendo negligente? De ninguna manera.
Quiero hacerme ecuatoriano, creo que es justo y necesario.
Lo hago con gusto y con amor.
He bebido la hiel y la miel que destila de la antigua nación Inca.
Mi cultura ahora está mezclada, 
he sido seducido y finalmente sucumbí
A las bellas heliconias...
Me ganaron las orquídeas en flor...
No pude más contra los deliciosos encocados...
El maíto de carachama no tiene igual...
Anualmente anhelo la fanesca y la colada morada cada cual en su mes...

Gracias Ecuador... Perdón por lo poco que he entregado...
Me has dado hogar y me diste a Dios...
Nunca podré retribuir tanto que me has regalado...

No hay comentarios:

《陈酒》

我走过熟悉的道路 小径被我的脚步踏过千遍 但现在它们因你的芬芳而不同 一种尚未完全消散的香气 此刻我感到万物皆变… 你的灵魂曾想触碰这些地方 无意中,你改变了周遭 创造出不曾存在的联系 向我固执又迷茫的头脑展示 有些事应当如何去做 而有些事根本不该尝试 曾有一时我以为已超越了你 ...