《甜蜜幻想曲》
近日思绪常相悖
不慰魂扰苦，却将幻境绘
织就平行美好界
抚我心煎熬
此界非由刻意创
亦非自愿陷迷惘
如野花绽脑海中
赠我欢愉情自发
吾世万物皆完美
无瑕无泪亦无悲
纵知此境皆虚设
唯驻我心扉
"Mi Dulce Fantasía"
Últimamente mis pensamientos se contradicen...
No procuran la verdad a mi espíritu atribulado,
Sino me envuelven en un bello mundo paralelo
Diseñado para traer paz a mi corazón atormentado.
No he creado este mundo conscientemente,
Tampoco quise hundirme en las ilusiones.
Se ha gestado en mi cerebro espontáneamente,
Cuales flores silvestres me ofrece alegres emociones.
En mi mundo todo funciona a la perfección:
No hay fallas, lágrimas ni tristeza.
Aunque sepa que todo esto es una ficción,
Es mi mundo y solo existe en mi cabeza.
杜佑清
No hay comentarios:
Publicar un comentario