《终日》

《终日》

愿你终日将我惦念  

我亦如此思君不绝…  
自东方旭日初升时  
至暮色湮没西天边  

愿成你清晨首念想  
夜入梦乡亦相随  
潜入你思绪最深隙  
沁透你心每个角落  

啊 宛如往昔岁月长  
共密谋 隐计划  
那时秘爱心中藏  
盼相逢 数时光…

"Todo el Día"

Quisiera que pienses en mí todo el día
Y yo quisiera pensar así en ti igualmente...
Desde que sale el sol por el Oriente
Hasta cuando me deja a oscuras por el Poniente

Quisiera ser tu primera idea en la mañana
Y estar metido en tus sueños nocturnos
Quiero colarme en tu subconsciente
Penetrar en todos los rincones de tu mente

Ahhh, como en los tiempos idos
Cuando conspirábamos planes escondidos
Entonces guardábamos un amor secreto
Y contábamos cada hora hasta vernos... 

杜佑清