《火之月》

《火之月》

太阳在雨云间悄然告别
夜幕如黑纱落上我的肩
这仿佛只是平凡的一天
但今夜月亮筹谋着盛宴

今夜她愿向我展露身躯
赤裸流辉，完美如玉
却还藏着另一重秘密
为我备好了华服一袭

这宇宙航船的永恒伴侣
载我们穿梭星河，徜徉无羁
她舞动着避开云朵的遮挡
身披火之裙裳翩然绽放

就这样邀我摒弃倦意
共舞直至晨光微曦

"Luna de Fuego"

El Sol se despide entre nubes de agua

Y sobre mi hombro cae una sábana negra

Es como si fuera una jornada cualquiera

Mas la Luna esta noche planea una fiesta

Esta noche desea mostrarme su cuerpo

Totalmente desnuda, luminosa y perfecta

Pero otro secreto me tiene guardado

Un vestido de gala que me ha preparado

La compañera cósmica de este navío

Que nos pasea veloz por el universo

Baila esquivando las nubes del cielo

Baila luciendo su vestido de fuego

Y así me invita a despreciar el descanso

Para pasar la noche juntos danzando

杜佑清