viernes, 13 de junio de 2025

时空之囚

 

伸手出铁隙,
欲揽九天月。
笑我痴心狂,
愚痕不可灭。

青春时以为
自由得可飞
是时空之囚,
无期之判刑。

我没有宽恕,
也没有悔恨。

Extiendo mi mano por las grietas de hierro,
Anhelando abrazar la Luna en lo alto.
Ella se ríe de mi loco corazón,
Mi estupidez, una cicatriz que no se borra.

En mi juventud pensaba
Libre podía volar
Soy un prisionero del espacio-tiempo,
Con sentencia de cadena perpetua.

No tengo perdón,
Tampoco tengo remordimiento.

No hay comentarios:

自行车上

纵然心头千重忧, 单车轻骑忘所有。 你复成少女, 我亦归愚叟。 愚叟痴信日不暮, 幸福恒久时凝驻。 恍若相识已永恒, 相伴早在前朝路。 昔年无手机,电脑亦罕有, 交友唯靠言谈久。 “来电”是石子,轻叩窗棂口, “消息”藏眸中,温柔一凝眸。 两轮机车乃你初恋柔, 亦是你自由的徽绶—...