sábado, 27 de julio de 2013

A pearl among stones


The compass is in my pocket showing the way to follow. 
I only obey as I learned many years before. 
The moon can't be seen, it's hidden for the human eyes. 
The summer winds start to blow, 
brings the lightning and the fire, 
the rain and the storm.

Things happen rapidly at the speed of sound. 
One voice echoes across the Pearl River Delta. 
The huge abyss becomes a little gap. 
The entire universe has been confined 
into the harmony and melody of a one single song.

I believe in no destiny, 
the Almighty Lord balances the time in his powerful hands. 
There's no coincidence but only Providence. 
No random events but pure will and purpose. 
I feel delighted swimming across the ocean of uncertainty.

One pearl is shining among ordinary stones. 
Capital city of Guangdong has given birth this child some years ago. 
The stars were combined into a single chorus concert. 
No one can deny the perfection of her soul.

We dance, we cry, we talk about many things. 
The time is running out, no more sand in the hourglass. 
Each instant distills art in every way possible. 
The spirits are connected from a long time before.

Too much difference in the form 
separates them in astronomical measure. 
But the essence is the same, 
2 human beings trying to elevate their hearts to the outer space. 
The soul cannot understand what's the meaning of the words. 
The feeling is the same... they are out of control.

He goes, she stays... nothing more to say. 
15000km prevent any western happy ending. 
Now they both know the story of the full moon.
I'll see you in the Heavens is what he said...
I'll seek for you in the next life, were her words...

Note: no words...

El abrazo final

Cuando el sol se ponga En el largo día de mi vida La Madre Tierra me recibirá  Con brazos abiertos en su seno Libraré al mundo de mi maldad ...